记住他所说的 背出来就好了 Vì thế bạn hãy nhớ những gì Thầy nói, và chỉ cần học vẹt.
学舌也能学出一门外语，这也是天赋。 Học vẹt cũng có thể học được một môn ngoại ngữ, đây cũng là thiên phú.
所有人都必须认识到，通过规则和死记硬背来教导宗教，很大程度上是一种骗局。 Mọi người phải thấy rằng, tôn giáo mà truyền giảng bằng luật lệ và học vẹt thì phần lớn là lừa bịp.
在西方，这种教育往往被视为单一化和死记硬背，在中国，虽然高考很艰难，但是公平。 Ở phương Tây, nền giáo dục ấy được xem là cứng nhắc và dựa nhiều vào sự học vẹt, nhưng ở Trung Quốc nó lại được cho là khó nhưng công bằng.
重新编订的目的是阻止实验室死记硬背生物安全，并鼓励创造更灵活和有效的程序。 Việc sửa đổi nhằm mục đích ngăn cản các phòng thí nghiệm tiếp cận an toàn sinh học theo kiểu học vẹt và khuyến khích tạo ra các quy trình linh hoạt và hiệu quả hơn.
她又想起自己惨淡的英语，叹了口气：“我从幼儿园就和老师学英语，到了大学偏偏被调剂到了外语学院，漫漫人生路，英语就学了二十年。 Cô lại nghĩ tới tiếng Anh thảm đạm của mình, thở dài: "Từ khi học nhà trẻ tôi đã học vẹt tiếng Anh cùng với giáo viên, điều chỉnh đến đại học cho tới bên ngoài, đường đời mênh mông, đi học tiếng Anh hai mươi năm."
这哪里是只知道死读书的书呆子，三言两语就破了连自家老爷都破不了的案子，姑爷明明是聪明人中的聪明人，只不过是早上硬不起来而已…… Thế này sao lại là chỉ biết là học vẹt con mọt sách, dăm ba câu liền rách ngay cả nhà mình lão gia đều không phá được bản án, cô gia rõ ràng là người thông minh trong người thông minh, chẳng qua là buổi sáng không cứng nổi mà thôi. . .
Điện thoại